Cả vú đắp miệng em
Direct English translation
Use the whole breast to cover the younger one's mouth.
Equivalent English version
Might makes right
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói cậy thế, cậy quyền hoặc tiền của để chèn ép, bịt tiếng nói của người yếu hơn. Biến thể này dùng từ “đắp” thay cho “lấp”, gợi rõ hơn hành động lấy sức mạnh phủ trùm, đè nén lên kẻ yếu.
English explanation
Refers to using power, status, or wealth to suppress and silence someone weaker. In this variant, the wording suggests a more direct sense of covering over and pressing down on the weaker party.